Voir Films, Séries en streaming VOSTFR et Français